проте це було цілком вірно

it was quite true though — проте це було цілком вірно

even though they tried hard, they did not succeed — незважаючи на свої старання, вони нічого не добилися

it is worth attempting, though we fail — варто спробувати, навіть коли б нам і не пощастило

as though — якби, начебто, нібито, немов, буцімто

you never know though — він, маже бути, прийде, але /втім/ хто його знаєє

did he though — є невже він зробив /сказав/ цеє

though even though they tried hard, they did not succeed — незважаючи на свої старання, вони нічого не домоглися

strange though it may appear — як це не дивно

he is better, though not entirely cured — йому краще, але він ще не зовсім одужав

even though he were here he wouldn't help us — навіть якби він був тут, він би не допоміг нам

what though the way be long I — нехай навіть шлях далекий Й

it looks as though he's gone — схоже, що він пішов

as though nothing had happened — начебто нічого не трапилося